kinit behaviour with AFS key

[Antoine Jacoutot <ajacoutot@lphp.org>]

Hi...

I'm using heimdal under OpenBSD (current) and I was wondering if the
following behaviour was normal.
By default the file /etc/afs/ThisCell has "ualberta.ca".
When issuing the following command, everything works but it tries to get
an AFS key while I only asked for v5 keys by default and *not* be trying
to get AFS keys.

My krb5.conf is pretty basic:
[libdefaults]
         default_realm = REALM.TLD

[realms]
         REALM.TLD = {
                 kdc = kerberos.realm.tld
                 admin_server = kadmind.realm.tld
         }

[domain_realm]
         .realm.tld = REALM.TLD

[kadmin]
         default_keys = v5

$ kinit princname

kdc.log:
(...)
2006-01-07T12:11:32 AS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
krbtgt/REALM.TLD@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:32 TGS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
afs/ualberta.ca@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:32 Server not found in database:
afs/ualberta.ca@REALM.TLD: No such entry in the database
2006-01-07T12:11:32 TGS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
krbtgt/UALBERTA.CA@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:32 Server not found in database:
krbtgt/UALBERTA.CA@REALM.TLD: No such entry in the database
2006-01-07T12:11:32 TGS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
krbtgt/UALBERTA.CA@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:32 Server not found in database:
krbtgt/UALBERTA.CA@REALM.TLD: No such entry in the database
2006-01-07T12:11:33 TGS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
krbtgt/UCS.UALBERTA.CA@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:33 Server not found in database:
krbtgt/UCS.UALBERTA.CA@REALM.TLD: No such entry in the database
2006-01-07T12:11:33 TGS-REQ princname@REALM.TLD from IPv4:192.168.1.5 for
krbtgt/UCS.UALBERTA.CA@REALM.TLD
2006-01-07T12:11:33 Server not found in database:
krbtgt/UCS.UALBERTA.CA@REALM.TLD: No such entry in the database

Is this behaviour expected? Should I just comment out what's in 
/etc/afs/ThisCell?

Regards,

-- 
Antoine